1
00:01:48,170 --> 00:01:51,080
>> alexis: ¡oh! ¡Blake!

2
00:01:51,080 --> 00:01:54,710
Blake, por el amor de Dios, ¡basta!

3
00:01:54,710 --> 00:01:56,670
¡Basta, blake!

4
00:01:56,670 --> 00:02:00,920
>> krystle: ¡blake, detente!

5
00:02:00,920 --> 00:02:03,330
>> blake: no te voy a dejar
Salte con la tuya.

6
00:02:03,330 --> 00:02:04,750
Ya te he quitado suficiente.

7
00:02:04,750 --> 00:02:06,750
>> krystle: blake, ella no lo es
¡Vale la pena!

8
00:02:06,750 --> 00:02:16,210
>> alexis:
>> blake: puedes agradecerle a krystle
Por tu vida.

9
00:02:16,210 --> 00:02:17,460
Te habría matado.

10
00:02:17,460 --> 00:02:19,540
>> krystle: vamos.

11
00:02:19,540 --> 00:02:20,620
Vamos.

12
00:02:20,620 --> 00:02:23,670
>> ben: nadie te cruza, hazlo
¿Ellos, blake?

13
00:02:23,670 --> 00:02:26,750
Simplemente te deshaces de ellos, incluso
Hasta el asesinato.

14
00:02:26,750 --> 00:02:28,670
>> blake: sal de mi camino.

15
00:02:28,670 --> 00:02:29,420
¿Me escuchaste?

16
00:02:29,420 --> 00:02:30,670
¡Maldita sea, sal de mi camino!

17
00:02:30,670 --> 00:02:32,750
>> ben: No recibo órdenes de
Tú.

18
00:02:32,750 --> 00:02:39,790
Ya no eres nada -
Un don nadie, un ex.

19
00:02:39,790 --> 00:02:41,080
>> krystle: ¡no lo hagas!

20
00:02:41,080 --> 00:02:41,670
¡Por favor!

21
00:02:41,670 --> 00:02:43,000
¡Por favor!

22
00:02:43,000 --> 00:02:44,170
No.

23
00:02:44,170 --> 00:02:48,080
>> alexis: será mejor que ambos se pongan
Fuera de aquí antes de que llame al
policía y lo han arrestado por

24
00:02:48,080 --> 00:02:52,380
Intento de asesinato y allanamiento de morada
En propiedad privada.

25
00:02:52,380 --> 00:02:53,330
Mi propiedad.

26
00:02:53,330 --> 00:02:55,170
>> krystle: vamos, blake.

27
00:02:55,170 --> 00:03:00,710
Vámonos.

28
00:03:00,710 --> 00:03:03,250
>> blake: nos iremos por ahora.

29
00:03:03,250 --> 00:03:11,120
Pero tenemos que subir las escaleras y
Consigue a krystina y algunas cosas.
Y nos quedaremos en la mirage

30
00:03:11,120 --> 00:03:13,000
Esta noche.

31
00:03:14,420 --> 00:03:16,830
>> dex: alexis!

32
00:03:25,380 --> 00:03:27,420
¡Alexis!

33
00:03:32,330 --> 00:04:06,790
>> jeannette: ¿puedo ayudarte?
Con el bebé, sra. ¿Carrington?

34
00:04:06,790 --> 00:04:08,620
>> krystle: no, gracias,
Jeannette.

35
00:04:08,620 --> 00:04:09,420
Yo la llevaré.

36
00:04:09,420 --> 00:04:11,920
>> jeannette: no puedo decírtelo
Que tristes estamos todos.

37
00:04:11,920 --> 00:04:14,120
>> gerard: sr. carrington,
Hay una llamada telefónica, señor.

38
00:04:14,120 --> 00:04:19,460
Es urgente.

39
00:04:19,460 --> 00:04:23,790
>> blake: si?

40
00:04:23,790 --> 00:04:26,380
Estaré ahí mismo.

41
00:04:26,380 --> 00:04:27,580
Hay un incendio en la mirage.

42
00:04:27,580 --> 00:04:28,380
>> krystle: ¿un incendio?

43
00:04:28,380 --> 00:04:29,500
>> blake: si. Uno malo.

44
00:04:29,500 --> 00:04:30,580
>> krystle: oh, dios mío, blake.

45
00:04:30,580 --> 00:04:31,620
¿Qué pasa con los niños?

46
00:04:31,620 --> 00:04:32,620
>> blake: no lo sé.

47
00:04:32,620 --> 00:04:36,380
Gerard, ¿tú y jeannette?
Conduce a la sra. Carrington y
¿Krystina al hotel Carlton?

48
00:04:36,380 --> 00:04:38,210
Haré que Alfred me lleve a
El espejismo.

49
00:04:38,210 --> 00:04:38,880
>> krystle: no.

50
00:04:38,880 --> 00:04:39,830
Quiero ir contigo.

51
00:04:39,830 --> 00:04:40,750
>> blake: no, no, no.

52
00:04:40,750 --> 00:04:42,170
No quiero preocuparme por ti.

53
00:04:42,170 --> 00:04:45,460
quiero saber que tu y el
El bebé está a salvo, así que llévate a Krystina.
Al carlton.

54
00:04:45,460 --> 00:04:49,540
Te llamaré tan pronto como
Puede.

55
00:04:49,540 --> 00:04:56,080
>> lo siento, señorita.

56
00:04:56,080 --> 00:04:57,000
No puedes entrar allí.

57
00:04:57,000 --> 00:04:58,620
>> dominique: mi hija es
¡Adentro!

58
00:04:58,620 --> 00:04:59,460
¿No lo entiendes?

59
00:04:59,460 --> 00:05:00,620
¡Puede que esté atrapada allí!

60
00:05:00,620 --> 00:05:01,420
>> dex: dominique.

61
00:05:01,420 --> 00:05:02,120
>> dominique: dex!

62
00:05:02,120 --> 00:05:03,120
>> dex: ¿dónde está jackie?

63
00:05:03,120 --> 00:05:04,210
>> dominique: no lo sé.

64
00:05:04,210 --> 00:05:05,040
Tengo que encontrarla.

65
00:05:05,040 --> 00:05:06,080
¡Tengo que entrar ahí!

66
00:05:06,080 --> 00:05:07,670
>> dex: estaba ella en la sierra
¿Habitación?

67
00:05:07,670 --> 00:05:08,540
>> dominique: no lo sé.

68
00:05:08,540 --> 00:05:09,670
>> dex: ¡¿dónde?! ¡Pensar!

69
00:05:09,670 --> 00:05:14,040
>> dominique: ella se llevó a sammy jo
Y Amanda a mi suite para llegar.
Cambiado de su mojado

70
00:05:14,040 --> 00:05:14,540
Ropa.

71
00:05:14,540 --> 00:05:16,330
Puede que todavía estén todos ahí arriba.

72
00:05:16,330 --> 00:05:17,540
Por favor, dex, ayúdame.

73
00:05:17,540 --> 00:05:18,460
¡Dex!

74
00:05:18,460 --> 00:05:20,580
>> ¡tú! ¡Regresar!

75
00:05:22,120 --> 00:05:23,380
>> adán: ¿puedes ayudarme?

76
00:05:23,380 --> 00:05:25,080
Estoy buscando
Claudia carrington.

77
00:05:25,080 --> 00:05:27,670
>> señor, será mejor que salga de
Aquí lo más rápido que puedas.

78
00:05:27,670 --> 00:05:29,580
>> Adán:
>> ¡de esta manera!

79
00:05:43,750 --> 00:05:45,000
>> dex: oh, dios mio.

80
00:05:45,000 --> 00:05:46,880
Jackie.

81
00:05:52,460 --> 00:05:57,790
>> ¡Dios mío!

82
00:05:57,790 --> 00:05:58,790
>> steven: no entres en pánico.

83
00:05:58,790 --> 00:05:59,670
Escuche, que no cunda el pánico.

84
00:05:59,670 --> 00:06:01,080
Todos, síganme por aquí.

85
00:06:01,080 --> 00:06:02,170
Hay una salida por aquí.

86
00:06:02,170 --> 00:06:04,380
Vamos.

87
00:06:10,250 --> 00:06:12,710
>> sammy jo: arcilla!

88
00:06:12,710 --> 00:06:15,420
Clay, ¿estás bien?

89
00:06:15,420 --> 00:06:17,040
>> arcilla: uf.

90
00:06:17,040 --> 00:06:19,710
Sammy jo... ¿eres tú?

91
00:06:19,710 --> 00:06:20,710
>> sammy jo: sí.

92
00:06:20,710 --> 00:06:21,460
¿Estás bien?

93
00:06:21,460 --> 00:06:22,080
>> arcilla: si.

94
00:06:22,080 --> 00:06:23,710
>> sammy jo: tenemos que salir
De aquí.

95
00:06:23,710 --> 00:06:24,290
Vamos.

96
00:06:24,290 --> 00:06:25,460
>> clay: ¿estás bien?

97
00:06:25,460 --> 00:06:26,210
>> sammy jo: sí.

98
00:06:26,210 --> 00:06:28,290
>> blake: capitán.

99
00:06:52,830 --> 00:06:55,250
Capitán, mi nombre es
Blake carrington.

100
00:06:55,250 --> 00:06:56,380
Soy dueño de este hotel.

101
00:06:56,380 --> 00:06:58,040
¿Ha tenido muchas bajas?

102
00:06:58,040 --> 00:06:59,000
>> aún no estamos seguros.

103
00:06:59,000 --> 00:07:00,170
>> blake: ¿qué salió mal?

104
00:07:00,170 --> 00:07:03,170
Revisamos y reparamos el
El sistema de aspersores aquí es el último
Mes.

105
00:07:03,170 --> 00:07:04,290
¿Podrás controlar el fuego?

106
00:07:04,290 --> 00:07:07,120
>> sería mucho más fácil si
Tenía los últimos planes para el
Edificio.

107
00:07:07,120 --> 00:07:10,620
>> blake: puedo conseguirlos por
Tu en la oficina del gerente
Justo al lado de la entrada.

108
00:07:10,620 --> 00:07:11,420
>> Lo siento, señor.

109
00:07:11,420 --> 00:07:12,250
Es demasiado peligroso.

110
00:07:12,250 --> 00:07:13,210
No puedes entrar allí.

111
00:07:13,210 --> 00:07:14,540
>> blake: carajo no puedo.

112
00:07:14,540 --> 00:07:16,500
>> ¡ustedes dos vayan con él!

113
00:07:40,920 --> 00:07:42,080
>> michael: ahí tienes.

114
00:07:42,080 --> 00:07:42,880
Estarás bien.

115
00:07:42,880 --> 00:07:46,960
Estarás bien.

116
00:07:46,960 --> 00:07:48,500
>> amanda: gracias.

117
00:07:48,500 --> 00:07:50,790
No lo sé -
>> michael: shh.

118
00:07:50,790 --> 00:07:52,790
Tómalo con calma.

119
00:08:04,000 --> 00:08:06,080
Amanda carrington.

120
00:08:06,080 --> 00:08:08,710
¿Qué tal eso?

121
00:08:15,000 --> 00:08:19,960
>> krystle: operador, ¿estás
Seguro que no puedes comunicarte
¿El espejismo?

122
00:08:19,960 --> 00:08:23,830
Veo. Gracias.

123
00:08:23,830 --> 00:08:26,040
>> jeannette: el bebe esta dormido.

124
00:08:31,830 --> 00:08:35,380
Ella es tan hermosa
Sra. Carrington...

125
00:08:35,380 --> 00:08:38,880
Como siempre has estado en
Todos nosotros.

126
00:08:38,880 --> 00:08:47,710
>> krystle: bueno...ustedes tienen todos
Ha sido maravilloso con nosotros, y yo
No lo olvidaré.

127
00:08:47,710 --> 00:08:50,960
>> jeannette: gerard esta esperando
En el auto.

128
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
Supongo que será mejor que me vaya...

129
00:08:52,960 --> 00:08:56,920
A menos que pueda quedarme con
Tú.

130
00:08:56,920 --> 00:08:58,000
¿Puedo?

131
00:08:58,000 --> 00:09:02,420
Sabes que te amamos y
El señor Carrington y krystina.

132
00:09:02,420 --> 00:09:07,080
Ah, sra. Carrington, simplemente
No será lo mismo sin ti.

133
00:09:07,080 --> 00:09:11,500
>> krystle: jeannette, esa es
Muy amable de tu parte.

134
00:09:11,500 --> 00:09:14,170
Pero las cosas están muy inestables.

135
00:09:14,170 --> 00:09:15,420
No sé.

136
00:09:15,420 --> 00:09:20,540
>> jeannette: haré cualquier cosa
¿Quiere, sra. Carrington.

137
00:09:20,540 --> 00:09:23,380
>> krystle: por ahora, vuelve a
La casa.

138
00:09:23,380 --> 00:09:27,880
Déjame hablar con el sr. Carrington
Y descubre a qué vamos
Para hacer.

139
00:09:27,880 --> 00:09:50,210
>> jeannette: lo que digas,
Señora Carrington.

140
00:09:50,210 --> 00:09:52,080
>> alexis:
Ah.

141
00:10:05,460 --> 00:10:09,880
>> ben: la criada acaba de terminar
Cambiando las sábanas.

142
00:10:09,880 --> 00:10:12,670
vine a ver si estaban todos
Bien, alexis.

143
00:10:12,670 --> 00:10:16,330
>> alexis: bueno, aparte de un
Un poco de dolor de garganta, estoy bien.

144
00:10:16,330 --> 00:10:18,920
>> ben: este es un gran momento para
Tú.

145
00:10:18,920 --> 00:10:20,830
Tu victoria.

146
00:10:20,830 --> 00:10:21,920
Tienes la casa.

147
00:10:21,920 --> 00:10:23,330
Has conseguido lo que querías.

148
00:10:23,330 --> 00:10:26,000
>> alexis: si, y esto es solo
El primer paso.

149
00:10:26,000 --> 00:10:27,830
>> ben: ¿cómo te sientes acerca de
¿Eso?

150
00:10:27,830 --> 00:10:30,830
>> alexis: ¿la verdad?

151
00:10:30,830 --> 00:10:35,290
Abrumado.

152
00:10:35,290 --> 00:10:40,540
¿Sabes que fueron sólo 20 años?
Hace que Blake me echó de
¿Esta casa... fuera de esta habitación?

153
00:10:40,540 --> 00:10:42,380
>> ben: nos exilió a los dos.

154
00:10:42,380 --> 00:10:46,500
Eso es algo que tenemos en
Común.

155
00:10:46,500 --> 00:10:53,290
La ironía es que sin
Al darse cuenta, logró
Júntenos después de todo

156
00:10:53,290 --> 00:10:54,580
Estos años.

157
00:10:54,580 --> 00:10:56,620
¿Sabes algo, alexis?

158
00:10:56,620 --> 00:11:03,420
Ahora mismo no sólo eres más
Hermosa que nunca, eres la
La mujer más deseable que he conocido.

159
00:11:03,420 --> 00:11:04,290
Conocido.

160
00:11:04,290 --> 00:11:05,540
>> alexis: oh, no, ben.

161
00:11:05,540 --> 00:11:07,290
>> ben: te quiero, alexis.

162
00:11:07,290 --> 00:11:10,250
no voy a esperar más
De lo que ya tengo.

163
00:11:10,250 --> 00:11:13,040
>> alexis: mira, eres muy
Hombre atractivo.

164
00:11:13,040 --> 00:11:18,210
De hecho, hubo un tiempo antes
Me casé con Blake donde yacía
Despierto en la cama una noche y yo

165
00:11:18,210 --> 00:11:20,790
Pensé: "Tal vez debería casarme
Ben en su lugar."

166
00:11:20,790 --> 00:11:23,330
>> ben: por que no me elegiste
¿Entonces?

167
00:11:23,330 --> 00:11:26,120
>> alexis: porque amaba a blake
Más.

168
00:11:26,120 --> 00:11:28,330
Tanto como lo detesto
Ahora.

169
00:11:28,330 --> 00:11:32,460
Mira, ben, no hay lugar en mi
Vida para cualquier personal.
Participación ahora.

170
00:11:32,460 --> 00:11:34,540
Hay 48 habitaciones en este
Casa.

171
00:11:34,540 --> 00:11:37,210
Siéntete libre de elegir cualquiera
Uno que quieras.

172
00:11:37,210 --> 00:11:38,290
Éste es mío.

173
00:11:38,290 --> 00:11:41,210
Y dormiré aquí solo.

174
00:11:41,210 --> 00:11:44,000
>> ben: dulces sueños entonces.

175
00:12:03,330 --> 00:12:10,420
>> alexis:
Steven, Adán, Amanda...

176
00:12:10,420 --> 00:12:13,920
Me perteneces.

177
00:12:13,920 --> 00:12:17,170
Y todos pertenecemos aquí juntos.

178
00:12:17,170 --> 00:12:20,250
Y así será.

179
00:12:37,330 --> 00:12:39,960
>> blake: amanda, cariño, eres
¿Estás bien?

180
00:12:39,960 --> 00:12:40,960
>> amanda: si.

181
00:12:40,960 --> 00:12:42,500
>> blake: oh, gracias a dios.

182
00:12:42,500 --> 00:12:44,880
>> amanda: un hombre me ayudó.

183
00:12:44,880 --> 00:12:46,290
Él me salvó.

184
00:12:46,290 --> 00:12:48,540
>> blake: si? ¿Quién era él?

185
00:12:48,540 --> 00:12:50,540
>> amanda: él estuvo aquí.

186
00:12:50,540 --> 00:12:51,750
Él me llevó.

187
00:12:51,750 --> 00:12:54,540
Me secó la cara y sonrió.

188
00:12:54,540 --> 00:12:58,460
>> blake: ¿es esto... es suyo?
¿Pañuelo?

189
00:12:58,460 --> 00:13:00,750
>> amanda: si.

190
00:13:00,750 --> 00:13:02,880
>> tú, eres blake carrington.

191
00:13:02,880 --> 00:13:04,420
>> blake: si. Sí, lo soy.

192
00:13:04,420 --> 00:13:05,330
>> mi esposa.

193
00:13:05,330 --> 00:13:07,420
Esta noche fue nuestra boda
Aniversario.

194
00:13:07,420 --> 00:13:11,460
Estábamos cenando aquí y
De repente hubo
Llamas a nuestro alrededor.

195
00:13:11,460 --> 00:13:12,620
Y ella está muerta.

196
00:13:12,620 --> 00:13:14,000
¿Y sabes quién la mató?

197
00:13:14,000 --> 00:13:16,960
¡Lo hiciste!

198
00:13:16,960 --> 00:13:18,620
>> blake: lo siento mucho.

199
00:13:18,620 --> 00:13:21,790
>> es todo lo que puedes decir --
"Lo siento mucho"?!

200
00:13:21,790 --> 00:13:22,830
¡Tú, asesino!

201
00:13:22,830 --> 00:13:24,290
¡Tú, asesino!

202
00:13:24,290 --> 00:13:26,120
¡Mataste a mi esposa!

203
00:13:45,210 --> 00:13:47,790
>> krystle: oh, blake.

204
00:13:47,790 --> 00:13:52,040
¡Gracias a Dios que has vuelto!

205
00:13:52,040 --> 00:13:55,330
¿Estás bien?

206
00:13:55,330 --> 00:13:57,920
Cariño, ven a sentarte.

207
00:14:03,120 --> 00:14:05,080
¿Qué es?

208
00:14:05,080 --> 00:14:07,500
¿Qué pasó?

209
00:14:07,500 --> 00:14:09,620
>> blake: el espejismo...

210
00:14:09,620 --> 00:14:12,670
Se ha ido.

211
00:14:12,670 --> 00:14:14,080
>> krystle: ¿qué?

212
00:14:14,080 --> 00:14:21,080
>> blake: el lugar es un
Pesadilla: personas heridas,
Otros muertos.

213
00:14:21,080 --> 00:14:24,670
>> krystle: son todos los niños
¿Verdad?

214
00:14:24,670 --> 00:14:27,580
>> blake: jackie tiene algunos
Problemas.

215
00:14:27,580 --> 00:14:31,380
Dominique está con ella en
Hospital Cheney ahora mismo.

216
00:14:31,380 --> 00:14:37,290
Amanda...Ella está bien, pero
Tuvo que pasar la noche en
El hospital para observación.

217
00:14:37,290 --> 00:14:40,170
>> krystle: ¿crees que nosotros
¿Debería ir allí?

218
00:14:40,170 --> 00:14:41,670
>> blake: no es necesario.

219
00:14:41,670 --> 00:14:44,420
Nada que pudiéramos hacer de todos modos.

220
00:14:51,210 --> 00:14:57,380
>> krystle: blake, ¿está ahí?
Algo más que no eres
¿Diciéndome?

221
00:14:57,380 --> 00:15:01,000
>> blake: había un hombre en el
Hoteles.

222
00:15:01,000 --> 00:15:03,540
Su esposa murió en el incendio.

223
00:15:03,540 --> 00:15:07,750
Me acusó de asesinarla.

224
00:15:07,750 --> 00:15:09,580
>> krystle: cariño...

225
00:15:09,580 --> 00:15:14,710
Estoy seguro de que estaba en shock.
Y él no sabía lo que era
Diciendo.

226
00:15:14,710 --> 00:15:19,170
>> blake: si, pero fue la mirage
¿Tan seguro como debería haber sido?

227
00:15:19,170 --> 00:15:22,290
>> krystle: blake, no lo fue
Tu culpa.

228
00:15:22,290 --> 00:15:25,380
Cariño, estás cansada.

229
00:15:25,380 --> 00:15:28,750
Necesitas descansar un poco.

230
00:15:28,750 --> 00:15:34,080
Oh, que noche tan horrible.

231
00:15:34,080 --> 00:15:35,710
>> blake: si.

232
00:15:35,710 --> 00:15:41,580
El fuego y luego tener que venir.
Aquí, tener que salir de nuestra casa.

233
00:15:41,580 --> 00:15:48,540
>> krystle: parece tan extraño
Estar en Denver y estar en un
Hoteles.

234
00:15:48,540 --> 00:15:51,250
>> blake: no será por mucho tiempo.

235
00:15:51,250 --> 00:15:53,580
Recuperaremos la casa.

236
00:15:53,580 --> 00:15:55,380
Te lo prometo.

237
00:15:55,380 --> 00:16:11,880
No será fácil, pero lo conseguiremos.
Está de vuelta.

238
00:16:11,880 --> 00:16:13,750
>> has estado aquí toda la noche.

239
00:16:13,750 --> 00:16:16,040
¿Por qué no vas a casa y buscas
¿Un poco de sueño?

240
00:16:16,040 --> 00:16:17,620
>> dominique: no, doctor.

241
00:16:17,620 --> 00:16:21,880
Aprecio tu preocupación, pero
Tengo que estar aquí cuando mi hija
Despierta.

242
00:16:21,880 --> 00:16:24,250
>> señorita deveraux, hemos tratado
Sus quemaduras.

243
00:16:24,250 --> 00:16:25,880
Ahora es cuestión de tiempo.

244
00:16:25,880 --> 00:16:26,830
>> dominique: ¿hora?

245
00:16:26,830 --> 00:16:28,620
¿Qué significa eso?

246
00:16:28,620 --> 00:16:30,580
¿Cuánto es el tiempo, doctor?

247
00:16:30,580 --> 00:16:36,210
>> serán largos
Período de rehabilitación --
Injertos, fisioterapia.

248
00:16:36,210 --> 00:16:40,330
>> dominique:
¿Sufrirá mucho?

249
00:16:40,330 --> 00:16:45,210
>> lo haremos tan fácil y como
Cómodo para ella como para nosotros.
Posiblemente pueda.

250
00:16:45,210 --> 00:16:46,920
>> jackie: madre.

251
00:16:46,920 --> 00:16:49,210
>> dominique: discúlpeme.

252
00:16:49,210 --> 00:16:54,080
Jackie...bebé...

253
00:16:54,080 --> 00:16:56,880
Todo va a estar bien.

254
00:16:56,880 --> 00:16:59,960
Estarás bien,
Jackie.

255
00:16:59,960 --> 00:17:02,290
>> jackie: ¿dónde está mi padre?

256
00:17:02,290 --> 00:17:08,500
>> dominique: cariño, tu
El padre salió del hotel poco después.
Antes de que comenzara el incendio.

257
00:17:08,500 --> 00:17:13,380
>> jackie: se fue, pero ¿por qué?

258
00:17:13,380 --> 00:17:18,120
¿Esto significa que no irás?
¿Casarse con él?

259
00:17:18,120 --> 00:17:24,120
Sé que te mintió sobre
Estar casado cuando se conocieron.

260
00:17:24,120 --> 00:17:29,080
>> dominique: y le creí
Y confié en él, Jackie.

261
00:17:29,080 --> 00:17:31,540
Y ya no puedo hacer eso.

262
00:17:31,540 --> 00:17:34,750
Lo siento, cariño.

263
00:17:34,750 --> 00:17:37,210
No me voy a casar con garrett.

264
00:17:37,210 --> 00:17:44,210
Eso no significa que no lo harás
Poder verlo en cualquier momento que
Deseo porque... porque amas

265
00:17:44,210 --> 00:17:50,170
Él y porque te ama.

266
00:17:50,170 --> 00:17:52,290
>> jackie: ¿tú crees eso?

267
00:17:52,290 --> 00:17:54,960
>> dominique: oh, sí, cariño.

268
00:17:54,960 --> 00:17:57,000
Yo sé eso.

269
00:18:07,580 --> 00:18:11,170
>> blake: como te dije, yo
No tengo comentarios que hacer sobre esto.
Tiempo.

270
00:18:11,170 --> 00:18:16,080
El departamento de bomberos tiene su
Unidad de investigación superior en
El hotel ahora mismo, y estoy

271
00:18:16,080 --> 00:18:20,210
Esperando las respuestas yo mismo.

272
00:18:20,210 --> 00:18:25,170
Richard, he sido cooperativo.
Con ustedes abajo en
La crónica desde el principio.

273
00:18:25,170 --> 00:18:26,120
Ya lo sabes.

274
00:18:26,120 --> 00:18:30,170
seguiré siendo
Cooperativa cuando tengo
Algo que decirte.

275
00:18:30,170 --> 00:18:31,210
Bien.

276
00:18:31,210 --> 00:18:33,080
Sí, gracias.

277
00:18:33,080 --> 00:18:34,380
Adiós.

278
00:18:34,380 --> 00:18:35,790
¿Qué pasa, Adán?

279
00:18:35,790 --> 00:18:37,210
¿Qué deseas?

280
00:18:37,210 --> 00:18:40,540
>> adam: padre, ya sé lo que
te lo he hecho.

281
00:18:40,540 --> 00:18:45,080
No puedo defenderme.

282
00:18:45,080 --> 00:18:46,790
Ni siquiera puedo pedirte que perdones
Yo.

283
00:18:46,790 --> 00:18:50,170
>> blake: este no es momento para nosotros
Estar discutiendo cosas como
Esto.

284
00:18:50,170 --> 00:18:52,250
>> adán: lo sé.

285
00:18:52,250 --> 00:18:57,420
Entiendo lo que vas
A través.

286
00:18:57,420 --> 00:19:06,210
Pero no sabía a dónde más
Ir.

287
00:19:06,210 --> 00:19:09,170
>> blake: está bien.

288
00:19:09,170 --> 00:19:11,000
¿Qué es?

289
00:19:11,000 --> 00:19:13,080
¿Qué ocurre?

290
00:19:13,080 --> 00:19:16,210
>> adam: claudia está muerta.

291
00:19:16,210 --> 00:19:19,540
Acabo de llegar de la morgue.

292
00:19:19,540 --> 00:19:30,670
Ella todavía llevaba el anillo.
que yo...
kirby...

293
00:19:30,670 --> 00:19:34,330
Y claudia.

294
00:19:34,330 --> 00:19:38,000
Cada mujer que amo...

295
00:19:38,000 --> 00:19:44,380
Cada vida que toco me duele...

296
00:19:44,380 --> 00:19:46,330
Y matar.

297
00:19:52,830 --> 00:19:55,500
>> blake: adam, escúchame.

298
00:19:55,500 --> 00:19:57,710
En la vida pasan cosas.

299
00:19:57,710 --> 00:20:01,500
Cosas buenas, cosas malas: ellas
Sucede.

300
00:20:01,500 --> 00:20:09,750
Tienes que superar el dolor.
Y sigue adelante.

301
00:20:09,750 --> 00:20:14,580
Lo que tenemos que hacer ahora es
discutir el funeral
Arreglos.

302
00:20:14,580 --> 00:20:15,960
>> adán: oh, no.

303
00:20:15,960 --> 00:20:20,750
No habrá ningún funeral
Padre.

304
00:20:20,750 --> 00:20:25,330
Claudia una vez me dijo...

305
00:20:25,330 --> 00:20:28,080
"Si muero antes que tú...

306
00:20:28,080 --> 00:20:33,380
Prométeme que no habrá funeral.

307
00:20:33,380 --> 00:20:36,460
Celebra mi vida.

308
00:20:36,460 --> 00:20:41,210
No lamentes mi muerte."

309
00:20:41,210 --> 00:20:45,580
Y lo prometí.

310
00:20:45,580 --> 00:20:48,330
Te agradezco por escuchar.

311
00:21:03,540 --> 00:21:07,710
>> alexis: tessa, estoy absolutamente
Pasando hambre esta mañana.

312
00:21:07,710 --> 00:21:10,540
Está bien. Puedes irte.

313
00:21:10,540 --> 00:21:13,580
>> tessa: si, sra. Colby.

314
00:21:13,580 --> 00:21:16,500
>> gerardo: lo siento,
Señora Colby, pero él insistió.

315
00:21:16,500 --> 00:21:17,830
>> dex: que diablos...

316
00:21:17,830 --> 00:21:19,540
>> alexis: ¿qué hago aquí?

317
00:21:19,540 --> 00:21:21,420
Esa es una muy buena pregunta,
Dex.

318
00:21:21,420 --> 00:21:22,620
Te diré por qué.

319
00:21:22,620 --> 00:21:25,920
Porque el sr. Y la señora. Carrington
Ya no vivas aquí.

320
00:21:25,920 --> 00:21:28,460
Ahora soy dueño de la mansión y
Los eché.

321
00:21:28,460 --> 00:21:32,620
>> dex: te importa un carajo
Sobre cualquiera excepto tú mismo,
¿Verdad?

322
00:21:32,620 --> 00:21:36,790
Ni siquiera el fuego puede llegar
A través de esa armadura tuya, ¿puedes
¿Alexis?

323
00:21:36,790 --> 00:21:38,210
>> alexis: ¿que fuego?

324
00:21:38,210 --> 00:21:39,420
>> dex: el espejismo.

325
00:21:39,420 --> 00:21:40,500
>> alexis: ¿el espejismo?

326
00:21:40,500 --> 00:21:42,670
>> dex: se quemo hasta los cimientos
Anoche.

327
00:21:42,670 --> 00:21:43,790
>> alexis: oh, dios mío, dex.

328
00:21:43,790 --> 00:21:45,000
Mis hijos estaban allí.

329
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
¿Están bien?

330
00:21:46,000 --> 00:21:47,170
>> dex: si, lo son.

331
00:21:47,170 --> 00:21:48,380
Aunque no lo seas.

332
00:21:48,380 --> 00:21:53,290
>> alexis:
>> dex: lo que sea que le hayas hecho
Tomar esta casa de Blake es

333
00:21:53,290 --> 00:21:55,790
El truco más enfermizo que has hecho,
Y has sacado algunas bellezas.

334
00:21:55,790 --> 00:21:57,920
>> alexis: mira, estoy harta de
Ser sermoneado por ti.

335
00:21:57,920 --> 00:22:00,670
Si estás buscando a Blake, ¿por qué?
¿No envíes una búsqueda?
¿Fiesta?

336
00:22:00,670 --> 00:22:03,170
>> dex: solo trato de ver si
Puede ayudarlo.

337
00:22:03,170 --> 00:22:07,500
Me imagino lo que va a hacer
Hasta ahora con cada
Reportero en el estado sobre él.

338
00:22:07,500 --> 00:22:09,540
Sobre el incendio: qué causó
Eso, por qué.

339
00:22:09,540 --> 00:22:12,670
>> alexis: si, eso es un
Problema para él, ¿no?

340
00:22:12,670 --> 00:22:13,750
Bueno, se lo merece.

341
00:22:13,750 --> 00:22:15,920
Se merece todo lo que es
Conseguir.

342
00:22:15,920 --> 00:22:20,540
>> dex: dios, alexis, cuando son
Te darás cuenta de que esta pelea
Estás teniendo con Blake.

343
00:22:20,540 --> 00:22:22,040
¿Vas a destruirte al final?

344
00:22:22,040 --> 00:22:23,620
>> alexis: estás equivocado, dex.

345
00:22:23,620 --> 00:22:25,210
Porque he ganado esta guerra.

346
00:22:25,210 --> 00:22:30,670
Ahora, si realmente quieres ayudar
Blake tanto, ¿por qué no?
Véndeme tus acciones de Lex-dex.

347
00:22:30,670 --> 00:22:31,790
¿Corporación?

348
00:22:31,790 --> 00:22:32,620
>> dex: no.

349
00:22:32,620 --> 00:22:33,790
No hay trato, señora.

350
00:22:33,790 --> 00:22:39,120
Que me aferre a Lex-dex es mi
Manera de vigilarte y
cuidando de los mios

351
00:22:39,120 --> 00:22:39,880
Intereses.

352
00:22:39,880 --> 00:22:44,040
>> alexis: bueno, será mejor que sigas
Sobre cuidarlos, porque
Si descubro que eres

353
00:22:44,040 --> 00:22:52,580
Traicionándome con Blake,
Los enterraré a los dos.

354
00:22:52,580 --> 00:22:56,500
>> ben: ¿tienes un pequeño problema?

355
00:22:56,500 --> 00:22:59,380
>> dex: ¿que haces aquí?

356
00:22:59,380 --> 00:23:01,290
>> ben: vivo aquí.

357
00:23:01,290 --> 00:23:05,170
¿Celoso, amigo?

358
00:23:05,170 --> 00:23:06,670
>> dex: sal de mi camino.

359
00:23:06,670 --> 00:23:08,330
>> ben: ah, es cierto.

360
00:23:08,330 --> 00:23:09,750
Vas a ayudar a Blake.

361
00:23:09,750 --> 00:23:13,380
Bueno, necesita todo lo que pueda conseguir.
Antes de que su cabeza realmente gire.

362
00:23:13,380 --> 00:23:14,460
¿Sí? ¿Qué es?

363
00:23:14,460 --> 00:23:17,880
>> gerard: hay un
Llamada telefónica de larga distancia,
Señor Carrington.

364
00:23:17,880 --> 00:23:18,420
Australia.

365
00:23:18,420 --> 00:23:19,380
>> ben: ¿australia?

366
00:23:19,380 --> 00:23:21,790
>> dex: pasado ponerse al día con
¿Tú, Ben?

367
00:23:21,790 --> 00:23:34,960
Tal vez deberías tener cuidado con
Tu propia cabeza.

368
00:23:34,960 --> 00:23:36,330
>> ben: ¿hola?

369
00:23:36,330 --> 00:23:38,750
>> hola y felicidades.

370
00:23:38,750 --> 00:23:41,790
He estado leyendo todos los
Periódicos.

371
00:23:41,790 --> 00:23:45,670
Fue un gran trato el que caminaste.
Fuera...

372
00:23:45,670 --> 00:23:47,960
Amante.

373
00:23:47,960 --> 00:23:49,580
>> ben: ¿quién diablos es este?

374
00:23:49,580 --> 00:23:52,380
>> pensaste que me enterraste,
¿No lo hiciste?

375
00:23:52,380 --> 00:23:54,960
Recuerda lo que dijo el predicador.
¿En el funeral?

376
00:23:54,960 --> 00:23:55,830
>> ben: ¿quién es este?

377
00:23:55,830 --> 00:23:56,750
¿Quién eres?

378
00:23:56,750 --> 00:23:58,960
>> que rápido se olvidan.

379
00:23:58,960 --> 00:24:00,960
>> ben: ¿hola?

380
00:24:00,960 --> 00:24:02,790
¡¿Hola?!

381
00:24:15,500 --> 00:24:19,540
>> alexis: jeannette, yo
Entiende de un miembro de la
Personal que no solo te hizo

382
00:24:19,540 --> 00:24:23,750
Conduce a la sra. Carrington y ella
Niño al hotel pero que tu
También la ayudó a desempacar.

383
00:24:23,750 --> 00:24:24,420
¿Es eso cierto?

384
00:24:24,420 --> 00:24:26,330
>> jeannette: si, sra. Colby,
Lo es.

385
00:24:26,330 --> 00:24:29,420
>> alexis: ¿no se te ocurrió?
¿Quieres que ahora trabajes para mí?

386
00:24:29,420 --> 00:24:33,920
>> jeannette: bueno, si, pero
La señora Carrington ha sido muy
Bien conmigo a lo largo de los años.

387
00:24:33,920 --> 00:24:34,880
>> alexis: bien.

388
00:24:34,880 --> 00:24:39,120
Entonces espero que ella siga siendo
Bien por ti porque a partir de ahora
ya no estas en mi

389
00:24:39,120 --> 00:24:40,170
Emplear, jeannette.

390
00:24:40,170 --> 00:24:42,670
Gerard te dará 2 meses
Indemnización por despido.

391
00:24:42,670 --> 00:24:45,920
Creo que eso es más que
Generoso bajo el
Circunstancias.

392
00:24:45,920 --> 00:24:48,170
Puedes irte, jeannette.

393
00:24:51,830 --> 00:24:54,580
>> amanda: eso fue cruel lo que
Se lo acabas de hacer a jeannette.

394
00:24:54,580 --> 00:24:58,210
>> alexis: amanda cariño, yo
Intenté llamarte al
Hospital, pero ya

395
00:24:58,210 --> 00:24:58,670
Izquierda.

396
00:24:58,670 --> 00:25:00,290
>> amanda: madre, eso fue
¡Cruel!

397
00:25:00,290 --> 00:25:05,380
>> alexis: no me refugio ni
Alimenta a los traidores, a Amanda y a mí.
Tampoco hables de ellos.

398
00:25:05,380 --> 00:25:08,080
>> amanda: bueno entonces hablemos
Sobre esto.

399
00:25:08,080 --> 00:25:10,960
Escuché de papá cómo
Tomado el control de la casa.

400
00:25:10,960 --> 00:25:12,380
Te amo. Ya lo sabes.

401
00:25:12,380 --> 00:25:15,120
Pero ¿cómo pudiste hacer algo?
¿Tan horrible?

402
00:25:15,120 --> 00:25:19,000
>> alexis: amanda, hay tantas
Muchas cosas que no
Entiende.

403
00:25:19,000 --> 00:25:20,460
Quizás algún día lo hagas.

404
00:25:20,460 --> 00:25:25,460
¿Qué es realmente importante?
Ahora es que esta es mi casa, y
Quiero que te quedes aquí.

405
00:25:25,460 --> 00:25:27,170
>> amanda: ¿por qué debería querer hacerlo?

406
00:25:27,170 --> 00:25:32,000
>> alexis: ya sabes, cariño,
Las cosas que le han pasado
Tú tienes la culpa de tu padre.

407
00:25:32,000 --> 00:25:34,420
Has sido sofocado por su
Supuesto amor.

408
00:25:34,420 --> 00:25:37,960
Bueno, te estoy ofreciendo un
Futuro diferente, un futuro mejor
Futuro.

409
00:25:37,960 --> 00:25:42,460
Y un día un matrimonio brillante
Como heredera de uno de los grandes
Fortunas de américa.

410
00:25:42,460 --> 00:25:47,040
Y tendrás un padre que
te entiende y te ama
Y realmente te respeta.

411
00:25:47,040 --> 00:25:48,710
>> amanda: lo siento.

412
00:25:48,710 --> 00:25:50,080
No puedo aceptar eso.

413
00:25:50,080 --> 00:25:55,080
Creo que tu motivo es el odio.
Por mi padre en lugar de amor
Para mi.

414
00:25:55,080 --> 00:25:56,790
>> alexis: eso no es cierto.

415
00:25:56,790 --> 00:25:58,000
>> amanda: ¿no es así?

416
00:25:58,000 --> 00:25:59,040
>> alexis: no.

417
00:25:59,040 --> 00:26:00,290
>> amanda: tal vez.

418
00:26:00,290 --> 00:26:01,080
Quizás no.

419
00:26:01,080 --> 00:26:02,380
Mi padre me ama.

420
00:26:02,380 --> 00:26:03,120
Yo sé eso.

421
00:26:03,120 --> 00:26:06,710
Y prefiero estar con él que
Contigo y compartir en tu
Triunfo.

422
00:26:06,710 --> 00:26:08,830
>> alexis: a donde vas,
¿Amanda?

423
00:26:08,830 --> 00:26:10,830
>> amanda: a empacar mis cosas,
Madre.

424
00:26:10,830 --> 00:26:13,920
No puedo quedarme más aquí.

425
00:26:23,670 --> 00:26:28,830
>> sammy jo: si?

426
00:26:28,830 --> 00:26:30,540
>> arcilla: ¡uf! Hola.

427
00:26:30,540 --> 00:26:32,750
>> sammy jo: hola.

428
00:26:32,750 --> 00:26:35,620
¿De qué se trata todo eso?

429
00:26:35,620 --> 00:26:39,790
>> clay: bueno, quiero agradecer
Tú por sacarme del
Fuego.

430
00:26:39,790 --> 00:26:43,170
Podría haber ahogado este lugar
Con rosas, pero dije: "No.

431
00:26:43,170 --> 00:26:47,710
No, ¿qué es más, sammy jo?"
Y lo encontré...
Un banana split para hacer el

432
00:26:47,710 --> 00:26:49,170
Libro Guinness de los récords.

433
00:26:49,170 --> 00:26:50,250
>> sammy jo: de ninguna manera.

434
00:26:50,250 --> 00:26:51,170
>> clay: si, claro.

435
00:26:51,170 --> 00:26:52,420
>> sammy jo: Me encanta.

436
00:26:52,420 --> 00:26:54,120
>> clay: está bien, allá vamos.

437
00:26:54,120 --> 00:26:55,330
Tenemos, eh, veamos...

438
00:26:55,330 --> 00:26:56,290
Nueces picadas.

439
00:26:56,290 --> 00:26:57,170
>> sammy jo: mmm.

440
00:26:57,170 --> 00:26:58,830
>> arcilla: te gusta picada
¿Nueces?

441
00:26:58,830 --> 00:27:00,460
>> sammy jo: Me encanta picado
Nueces.

442
00:27:00,460 --> 00:27:01,170
>> arcilla: bien.

443
00:27:01,170 --> 00:27:02,750
Helado... mucho helado.

444
00:27:02,750 --> 00:27:06,080
Tenemos chocolate, vainilla,
Fresa, y me refiero a muchas
Helado.

445
00:27:06,080 --> 00:27:07,120
Sirope de chocolate.

446
00:27:07,120 --> 00:27:08,380
¿Te gusta el sirope de chocolate?

447
00:27:08,380 --> 00:27:10,170
>> sammy jo: Me encanta el chocolate
Jarabe.

448
00:27:10,170 --> 00:27:11,120
>> arcilla: bien.

449
00:27:11,120 --> 00:27:13,580
Y tenemos un poco de dulce de caramelo.
Cobertura de caramelo.

450
00:27:13,580 --> 00:27:15,250
Tu favorito y el mío...
Coco.

451
00:27:15,250 --> 00:27:16,670
>> sammy jo: Odio el coco.

452
00:27:16,670 --> 00:27:17,670
>> arcilla: sin coco.

453
00:27:17,670 --> 00:27:19,500
Y para ponerlo, redoble de tambores,
Por favor.

454
00:27:19,500 --> 00:27:22,710
>> sammy jo:
>> arcilla: da da da da!

455
00:27:22,710 --> 00:27:27,250
>> sammy jo: seguro que lo sabes
El camino al corazón de una chica, no
¿Tú?

456
00:27:27,250 --> 00:27:30,040
>> arcilla: lo intento.

457
00:27:30,040 --> 00:27:32,170
Parece que interrumpí
Algo.

458
00:27:32,170 --> 00:27:33,170
>> sammy jo: oh, no.

459
00:27:33,170 --> 00:27:36,580
Acabo de terminar de hacer algunos
Notas sobre la redecoración de esta habitación.

460
00:27:36,580 --> 00:27:38,120
Realmente no es de mi gusto.

461
00:27:38,120 --> 00:27:40,380
Y he estado repasando mi
Cuentas.

462
00:27:40,380 --> 00:27:42,710
Hemos tenido un buen mes aquí.
En delta rho.

463
00:27:42,710 --> 00:27:44,170
Compré cuatro árabes nuevos.

464
00:27:44,170 --> 00:27:45,210
>> arcilla: oh, ¿sí?

465
00:27:45,210 --> 00:27:46,620
>> sammy jo: eso se ve bien.

466
00:27:46,620 --> 00:27:48,750
Lo que significa más alimento, más
Entrenadores.

467
00:27:48,750 --> 00:27:49,620
>> arcilla: cierto.

468
00:27:49,620 --> 00:27:51,790
>> sammy jo: estamos hablando en grande
Dinero.

469
00:27:51,790 --> 00:27:53,960
>> clay: y estas trabajando el
¿Libros?

470
00:27:53,960 --> 00:27:55,460
>> sammy jo: ¿te sorprende?

471
00:27:55,460 --> 00:27:58,250
No pensaste que tenía cerebro
En mi cabeza, ¿lo hiciste?

472
00:27:58,250 --> 00:28:01,120
>> arcilla: da la casualidad de que
No es cierto, señorita reece.

473
00:28:01,120 --> 00:28:05,460
>> sammy jo: bueno, lo sé,
Sr. Fallmont, que no fue mi
Cerebro que te atrajo, pero

474
00:28:05,460 --> 00:28:08,080
Está bien siempre y cuando sepas
Que tengo uno.

475
00:28:08,080 --> 00:28:14,080
Lo que me hace lo suficientemente inteligente como para
Sé que me has estado viendo
Y coqueteando con amanda en el

476
00:28:14,080 --> 00:28:14,920
Al mismo tiempo.

477
00:28:14,920 --> 00:28:17,540
>> clay: me viste besándola
¿La otra noche?

478
00:28:17,540 --> 00:28:19,460
>> sammy jo: eso es lo que vi.

479
00:28:19,460 --> 00:28:21,620
>> arcilla: junto a la piscina en amplio
Luz de luna.

480
00:28:21,620 --> 00:28:23,080
¿Es eso tan importante?

481
00:28:23,080 --> 00:28:27,960
>> sammy jo: bueno, seguro
Te convertiste en uno cuando fuiste a
Refresca mi bebida y terminamos

482
00:28:27,960 --> 00:28:32,710
En una pelea en la piscina, que
Realmente no fue culpa nuestra cuando
Son los culpables.

483
00:28:32,710 --> 00:28:37,040
>> clay: entonces porque ayudaste
¿Yo fuera del fuego?

484
00:28:37,040 --> 00:28:42,330
>> sammy jo: bueno, tal vez porque
Pensé en conseguir un banana split
De un chico que no quería

485
00:28:42,330 --> 00:28:43,000
Cancelar.

486
00:28:43,000 --> 00:28:57,580
>> clay: tal vez no quiero
Ser cancelado.

487
00:28:57,580 --> 00:29:00,420
>> sammy jo: olvidemos el
División de plátano.

488
00:29:00,420 --> 00:29:02,710
Tengo otras cosas en mente
Para ti.

489
00:29:02,710 --> 00:29:06,120
¿No es por eso que estás realmente
¿Aquí, arcilla?

490
00:29:06,120 --> 00:29:21,210
>> arcilla: da la casualidad, si,
Señorita reece.

491
00:29:21,210 --> 00:29:25,540
>> blake: bueno, en ese caso,
Vender otras 100.000 acciones de
Mi acción.

492
00:29:25,540 --> 00:29:26,460
Lo sé, bob.

493
00:29:26,460 --> 00:29:31,670
Pero tengo que liquidar algunos de
Mis bienes si voy a pagar
Alexis y seguir en el negocio.

494
00:29:31,670 --> 00:29:35,580
Sí, te prometo que tengo la intención de hacerlo.
Manténgase en el negocio.

495
00:29:35,580 --> 00:29:39,120
Muy bien, tráeme informes.
Cada hora.

496
00:29:39,120 --> 00:29:43,120
Y en el medio si hay alguno
Cambios significativos.

497
00:29:43,120 --> 00:29:44,080
Gracias.

498
00:29:44,080 --> 00:29:48,250
¡Amanda!

499
00:29:48,250 --> 00:29:52,250
Entra, cariño.

500
00:29:52,250 --> 00:29:53,460
¿Cómo te sientes?

501
00:29:53,460 --> 00:29:54,460
>> amanda: bien.

502
00:29:54,460 --> 00:29:55,460
>> blake: bien.

503
00:29:55,460 --> 00:29:56,500
Toma una taza de café.

504
00:29:56,500 --> 00:29:58,880
>> amanda: he venido por más
Que eso.

505
00:29:58,880 --> 00:29:59,670
>> blake: ¿eh?

506
00:29:59,670 --> 00:30:03,330
>> amanda: para decirte que yo
Quiere un trabajo aquí.

507
00:30:03,330 --> 00:30:03,960
Lo sé.

508
00:30:03,960 --> 00:30:06,710
Estás pensando: "Ella no tiene
Experiencia."

509
00:30:06,710 --> 00:30:07,080
Bueno.

510
00:30:07,080 --> 00:30:10,620
Pero te garantizo que sea lo que sea
Si me das que hacer, lo haré bien.

511
00:30:10,620 --> 00:30:13,540
>> blake: ¿estás seguro de que quieres?
¿Trabajar para mí?

512
00:30:13,540 --> 00:30:14,580
>> amanda: si.

513
00:30:14,580 --> 00:30:17,580
Y no tengo la intención de tomar no
Para una respuesta.

514
00:30:17,580 --> 00:30:18,710
>> blake: está bien.

515
00:30:18,710 --> 00:30:19,960
Me gusta tu coraje.

516
00:30:19,960 --> 00:30:23,250
Estás contratado.

517
00:30:23,250 --> 00:30:26,500
Dana, pon a mi hija Amanda.
La nómina.

518
00:30:26,500 --> 00:30:28,580
Ella estará ayudando en P.R.

519
00:30:28,580 --> 00:30:29,210
No.

520
00:30:29,210 --> 00:30:31,620
No, no le pagues de más.

521
00:30:31,620 --> 00:30:33,670
Sólo un salario adecuado.

522
00:30:33,670 --> 00:30:38,920
Ah, por cierto, ¿has subido?
¿Con algo sobre nuestro extraño?

523
00:30:38,920 --> 00:30:40,710
Bueno, sigue intentándolo.

524
00:30:40,710 --> 00:30:41,920
Está bien.

525
00:30:41,920 --> 00:30:43,710
Le preguntaré.

526
00:30:43,710 --> 00:30:44,620
>> amanda: ¿preguntarme qué?

527
00:30:44,620 --> 00:30:49,040
>> blake: hemos estado intentando
Localiza a ese joven, el joven
El hombre que te salvó la vida en el

528
00:30:49,040 --> 00:30:49,540
Fuego.

529
00:30:49,540 --> 00:30:51,710
Quiero agradecerle, pero nosotros
No he tenido suerte.

530
00:30:51,710 --> 00:30:53,580
¿Has descubierto algo?
¿Sobre él?

531
00:30:53,580 --> 00:30:56,620
>> amanda: no, pero tengo algunos
Ideas.

532
00:30:56,620 --> 00:30:59,080
Mientras tanto, gracias.

533
00:30:59,080 --> 00:31:00,460
Oh, te amo.

534
00:31:00,460 --> 00:31:03,210
Y voy a hacerte sentir orgulloso de
Yo.

535
00:31:03,210 --> 00:31:05,460
>> blake: Estoy seguro de que lo harás.

536
00:31:05,460 --> 00:31:18,210
Bueno, bienvenido a Denver.
Carrington.

537
00:31:18,210 --> 00:31:20,710
>> danny: papá, ¿dónde está el abuelo?
¿Y krystle?

538
00:31:20,710 --> 00:31:22,750
>> steven: se han mudado, danny.

539
00:31:22,750 --> 00:31:24,380
Ya no viven aquí.

540
00:31:24,380 --> 00:31:26,080
>> danny: ¿podemos ir con ellos?

541
00:31:26,080 --> 00:31:28,250
>> alexis: no cariño, tu
No puedo.

542
00:31:28,250 --> 00:31:31,290
Verás, no había lugar.
Para ti en el hotel.

543
00:31:31,290 --> 00:31:33,040
Y además, esta es tu casa.

544
00:31:33,040 --> 00:31:34,880
>> steven: está bien, campeón.

545
00:31:34,880 --> 00:31:35,620
A la cama.

546
00:31:35,620 --> 00:31:37,790
Estaré arriba para arroparte en un
Minuto.

547
00:31:37,790 --> 00:31:38,920
Cepíllate los dientes.

548
00:31:38,920 --> 00:31:41,120
>> alexis: buenas noches cariño.

549
00:31:41,120 --> 00:31:44,790
No olvides que te llevaré a
La feria de mañana.

550
00:31:44,790 --> 00:31:45,290
No te preocupes.

551
00:31:45,290 --> 00:31:46,040
Lo superará.

552
00:31:46,040 --> 00:31:46,710
>> steven: ¿por qué?

553
00:31:46,710 --> 00:31:47,750
¿Porque es joven?

554
00:31:47,750 --> 00:31:48,330
>> alexis: no.

555
00:31:48,330 --> 00:31:50,670
Porque es muy brillante y
Porque él es mi carne y mi sangre.

556
00:31:50,670 --> 00:31:54,540
>> steven: ¿crees que lo hará?
Realmente entiendo por qué pateaste
Fuera las dos personas que realmente

557
00:31:54,540 --> 00:31:55,460
¿Pertenecen a esta casa?

558
00:31:55,460 --> 00:31:57,500
>> alexis: realmente no me gusta
Tu tono, steven.

559
00:31:57,500 --> 00:32:00,460
Y especialmente no me gusta el
Implicación de que no pertenezco
Aquí.

560
00:32:00,460 --> 00:32:02,120
Esta solía ser mi casa, tú
Sepa.

561
00:32:02,120 --> 00:32:03,420
Y ahora es mío legalmente.

562
00:32:03,420 --> 00:32:04,750
>> steven: si no moralmente.

563
00:32:04,750 --> 00:32:06,750
>> alexis: entonces porque estas
¿Quedarse aquí?

564
00:32:06,750 --> 00:32:10,750
>> steven: porque alguien tiene
Quedarme para llevarte a
Entiende que lo que eres

565
00:32:10,750 --> 00:32:11,500
Hacer está mal.

566
00:32:11,500 --> 00:32:13,540
>> alexis: no en mi libro,
Esteban.

567
00:32:13,540 --> 00:32:15,210
Finalmente hice lo que quería.

568
00:32:15,210 --> 00:32:17,880
Finalmente dejé a Blake
A donde pertenece.

569
00:32:17,880 --> 00:32:21,580
>> steven: ¿y si regresa?
Levántate de nuevo, madre, y puede que él
Porque él es tan

570
00:32:21,580 --> 00:32:22,500
Luchador como eres.

571
00:32:22,500 --> 00:32:27,790
Madre, se cuanto amor
Eres capaz de hacerlo.

572
00:32:27,790 --> 00:32:30,880
Sé lo inteligente que eres, cómo
Generoso eres.

573
00:32:30,880 --> 00:32:35,920
Conozco todos estos buenos
Cualidades, y te amo por
Ellos, pero no entiendo.

574
00:32:35,920 --> 00:32:37,790
Lo que estás haciendo más.

575
00:32:37,790 --> 00:32:39,500
>> alexis: Ojalá lo hicieras,
Esteban.

576
00:32:39,500 --> 00:32:41,830
Realmente desearía que lo hicieras.

577
00:32:50,080 --> 00:32:53,960
>> ben: operador, esa llamada de
Australia llegó hace 10 horas.

578
00:32:53,960 --> 00:32:57,920
Bueno, ¿cuánto tiempo lleva
Rastrea el número en el que se hizo.
¿De?

579
00:32:57,920 --> 00:33:03,670
Bueno, sigue intentándolo.

580
00:33:03,670 --> 00:33:07,380
Alexis, tenemos que tenerlo todo.
Los teléfonos en este lugar.
No listado.

581
00:33:07,380 --> 00:33:08,330
>> alexis: ¿por qué?

582
00:33:08,330 --> 00:33:10,540
>> ben: Acabo de presentar un chiflado
Llame.

583
00:33:10,540 --> 00:33:13,460
Creen que Blake todavía vive.
Aquí, y están doloridos.

584
00:33:13,460 --> 00:33:14,960
Sólo te estoy protegiendo.

585
00:33:14,960 --> 00:33:18,580
>> alexis: haz lo que quieras
Simplemente no me molestes con eso.

586
00:33:18,580 --> 00:33:20,290
Primero amanda y luego steven.

587
00:33:20,290 --> 00:33:25,040
Sé que Blake ha llegado a
Ellos y envenenaron sus mentes.
En mi contra.

588
00:33:25,040 --> 00:33:29,040
>> continuando con nuestra cobertura
Del incendio de anoche en
La espejismo en los suburbios

589
00:33:29,040 --> 00:33:33,710
Primaveras armoniosas, comenzamos por
Recapitulando algunos de los momentos
Después de que el incendio comenzó y llegó

590
00:33:33,710 --> 00:33:38,420
Más allá del control.

591
00:33:38,420 --> 00:33:41,290
>> entonces de repente ahí
Había llamas a nuestro alrededor.

592
00:33:41,290 --> 00:33:42,170
Y ella está muerta.

593
00:33:42,170 --> 00:33:43,750
¿Y sabes quién la mató?

594
00:33:43,750 --> 00:33:44,210
¡Lo hiciste!

595
00:33:44,210 --> 00:33:45,790
>> blake: lo siento.

596
00:33:45,790 --> 00:33:48,830
>> es todo lo que puedes decir --
¡¿"Lo siento"?!

597
00:33:48,830 --> 00:33:49,920
¡Tú, asesino!

598
00:33:49,920 --> 00:33:51,000
¡Tú, asesino!

599
00:33:51,000 --> 00:33:52,250
¡Mataste a mi esposa!

600
00:33:52,250 --> 00:33:58,830
>> alexis: ben, ¿crees que
Podría llamar a la estación de televisión y

601
00:33:58,830 --> 00:34:01,080
¿Consígueme una cinta de esa secuencia?

602
00:34:01,080 --> 00:34:03,080
>> ben: ¿por qué? ¿Para qué?

603
00:34:03,080 --> 00:34:16,120
>> alexis: te lo haré saber
Cuando lo sé.

604
00:34:16,120 --> 00:34:17,290
>> ¡asesino!

605
00:34:17,290 --> 00:34:18,460
¡Tú, asesino!

606
00:34:18,460 --> 00:34:22,540
¡Mataste a mi esposa!

607
00:34:22,540 --> 00:34:25,250
¿Eso es todo lo que puedes decir?
¡¿"Lo siento"?!

608
00:34:25,250 --> 00:34:26,250
¡Tú, asesino!

609
00:34:26,250 --> 00:34:36,790
Tu asesinas--
>> alexis: lloyd, ¿ha habido
Alguna noticia todavía de wendell parker

610
00:34:36,790 --> 00:34:37,540
¿En el espejo?

611
00:34:37,540 --> 00:34:39,290
>> lloyd: no, sra. colby, no
Aún así.

612
00:34:39,290 --> 00:34:42,210
>> alexis: bueno, tan pronto como él
Llamadas, pónganlo por favor.

613
00:34:42,210 --> 00:34:43,420
>> lloyd: lo haré.

614
00:34:43,420 --> 00:34:45,460
Y la señora. Carrington está aquí para
Nos vemos.

615
00:34:45,460 --> 00:34:46,960
>> alexis: sra. ¿Carrington?

616
00:34:46,960 --> 00:34:49,330
Oh, envíala adentro.

617
00:34:55,290 --> 00:35:00,790
Oh, krystle, pensé que estarías
En el Carlton haciendo Blake's
Habitaciones cómodas y acogedoras para

618
00:35:00,790 --> 00:35:01,120
Él.

619
00:35:01,120 --> 00:35:04,380
>> krystle: no esperamos
Quédate allí por mucho tiempo, alexis.

620
00:35:04,380 --> 00:35:05,380
>> alexis: ¿en serio?

621
00:35:05,380 --> 00:35:06,500
Entonces ¿por qué estás aquí?

622
00:35:06,500 --> 00:35:09,170
¿Me vas a suplicar que te dé?
¿Blake volvió a su casa?

623
00:35:09,170 --> 00:35:11,380
>> krystle: no hablo por
Blake.

624
00:35:11,380 --> 00:35:12,960
Puede hablar por sí mismo.

625
00:35:12,960 --> 00:35:13,920
>> alexis: mmm.

626
00:35:13,920 --> 00:35:18,250
>> krystle: estoy aquí porque
Has tomado pertenencias personales.
Eso no va con la casa.

627
00:35:18,250 --> 00:35:18,960
>> alexis: ¿eh?

628
00:35:18,960 --> 00:35:22,040
>> krystle: y eso no fue así
Incluido en lo que tienes
Estafado.

629
00:35:22,040 --> 00:35:23,620
Aquí hay una lista.

630
00:35:23,620 --> 00:35:27,250
>> alexis: gracias.

631
00:35:27,250 --> 00:35:33,080
"China, ropa de cama, cubiertos, dos
Óleos en la galería oeste...
Oh, sí, ese calendario espantoso.

632
00:35:33,080 --> 00:35:34,250
Arte que compraste.

633
00:35:34,250 --> 00:35:37,250
>> krystle: si, el monet y
El tornero.

634
00:35:37,250 --> 00:35:41,380
Arte de calendario bastante caro.

635
00:35:41,380 --> 00:35:44,210
Haré que alguien venga a
Recógelo la próxima semana.

636
00:35:44,210 --> 00:35:45,210
Adiós, alexis.

637
00:35:45,210 --> 00:35:46,920
>> alexis: adiós, krystle.

638
00:35:46,920 --> 00:35:49,500
Ah, por cierto...

639
00:35:49,500 --> 00:35:51,250
Despedí a tu fiel jeannette.

640
00:35:51,250 --> 00:35:52,290
>> krystle: ¿en serio?

641
00:35:52,290 --> 00:35:53,080
>> alexis: si.

642
00:35:53,080 --> 00:35:56,330
Ella fue desleal conmigo, y como
Sabes, no aguanto
Deslealtad.

643
00:35:56,330 --> 00:36:01,040
>> krystle: todo lo que sé, alexis,
¿Es que, a diferencia de ti, valoro
Gente.

644
00:36:01,040 --> 00:36:05,710
Valoro el cariño y la lealtad.

645
00:36:05,710 --> 00:36:07,290
No te preocupes por jeannette.

646
00:36:07,290 --> 00:36:10,210
La he contratado.

647
00:36:15,580 --> 00:36:19,040
>> ben: di lo que quieras, ella es
Una mujer muy hermosa.

648
00:36:19,040 --> 00:36:20,960
>> alexis: solo cuando sonríe.

649
00:36:20,960 --> 00:36:23,500
>> es todo lo que puedes decir --
¡¿"Lo siento"?!

650
00:36:23,500 --> 00:36:24,330
¡Tú, asesino!

651
00:36:24,330 --> 00:36:29,620
>> ben: alexis, ¿no lo tienes?
Mejores cosas que hacer que ver
Cómo están tratando los medios

652
00:36:29,620 --> 00:36:30,830
¿Blake carrington?

653
00:36:30,830 --> 00:36:32,710
>> alexis: hoy no, ben.

654
00:36:32,710 --> 00:36:34,880
Hoy no.

655
00:36:42,920 --> 00:36:45,580
>> michael: ¿quién es?

656
00:36:45,580 --> 00:36:48,170
>> amanda: amanda carrington.

657
00:36:58,380 --> 00:36:59,460
Eres tú.

658
00:36:59,460 --> 00:37:00,830
>> michael: eh, sí.

659
00:37:00,830 --> 00:37:02,500
En la carne por así decirlo.

660
00:37:02,500 --> 00:37:05,170
Entra, amanda.

661
00:37:05,170 --> 00:37:08,000
>> amanda: vine a agradecerte
Por ayudarme la otra noche.

662
00:37:08,000 --> 00:37:09,040
>> michael: ¿el fuego?

663
00:37:09,040 --> 00:37:09,790
De nada.

664
00:37:09,790 --> 00:37:12,620
>> amanda: ¿siempre eres así?
¿Reticente ante tus actos heroicos?

665
00:37:12,620 --> 00:37:14,170
>> michael: Yo no era un héroe.

666
00:37:14,170 --> 00:37:15,460
Simplemente estaba allí.

667
00:37:15,460 --> 00:37:17,580
>> amanda: Me alegro de haber finalmente
Te encontré.

668
00:37:17,580 --> 00:37:20,580
te falta un pañuelo
Por si no lo habías notado.

669
00:37:20,580 --> 00:37:23,500
Iniciales m.C.

670
00:37:23,500 --> 00:37:27,460
>> michael: entonces revisaste cada
Hotel en Denver hasta que lo encontraste.
Un m.C. ¿Quién se registró desde

671
00:37:27,460 --> 00:37:28,210
El espejismo.

672
00:37:28,210 --> 00:37:29,380
>> amanda: si.

673
00:37:29,380 --> 00:37:34,420
Y te describí al escritorio
Empleado sólo para asegurarse.

674
00:37:34,420 --> 00:37:38,080
>> michael: eres tan astuto como
Eres atractivo.

675
00:37:38,080 --> 00:37:39,670
>> amanda: gracias.

676
00:37:39,670 --> 00:37:42,790
Pero no podría haberme visto así.
Atractivo.

677
00:37:42,790 --> 00:37:44,460
>> michael: oh, lo hiciste.

678
00:37:44,460 --> 00:37:48,120
De hecho, parecías peligrosamente
Cerca de hermosa.

679
00:37:48,120 --> 00:37:54,880
Y pensé... me pregunto qué
Parece después de una ducha...
Todo fregado, piel

680
00:37:54,880 --> 00:37:58,540
Brillante, con olor a jazmín.

681
00:37:58,540 --> 00:38:02,250
>> amanda: sr. Culhane--
>> miguel: soy miguel.

682
00:38:02,250 --> 00:38:03,620
>> amanda: miguel.

683
00:38:03,620 --> 00:38:07,790
mi padre quisiera conocerte
Y gracias personalmente.

684
00:38:07,790 --> 00:38:11,290
¿Crees que podrías pasar?
Denver carrington en aproximadamente un
Hora?

685
00:38:11,290 --> 00:38:12,380
>> miguel: ¿por qué no?

686
00:38:12,380 --> 00:38:16,250
>> amanda: te sugeriría
Vístete un poco más formal.

687
00:38:16,250 --> 00:38:18,000
>> michael: eh, ¿de gala?

688
00:38:18,000 --> 00:38:23,000
>> amanda: al menos un par de
Pantalones...Aunque tienes
Grandes piernas.

689
00:38:23,000 --> 00:38:26,710
No te molestes en dejarme salir.

690
00:38:26,710 --> 00:38:38,380
>> blake: si?

691
00:38:38,380 --> 00:38:39,670
Ah, bien.

692
00:38:39,670 --> 00:38:41,880
Envíalos, por favor.

693
00:38:54,880 --> 00:38:57,620
>> amanda: esta es
Michael culhane.

694
00:38:57,620 --> 00:38:59,670
Mi padre, blake carrington.

695
00:38:59,670 --> 00:39:05,290
Dos hombres muy importantes en mi
Vida.

696
00:39:05,290 --> 00:39:06,790
¿Se conocen?

697
00:39:06,790 --> 00:39:09,960
>> blake: sí, lo hacemos, ¿no?
¿Miguel?

698
00:39:09,960 --> 00:39:12,710
>> miguel: si,
Señor Carrington.

699
00:39:12,710 --> 00:39:15,670
>> blake: ¿te importaría irte?
Nosotros por unos minutos, por favor.
¿Amanda?

700
00:39:15,670 --> 00:39:16,750
>> amanda: no entiendo.

701
00:39:16,750 --> 00:39:19,460
>> blake: por favor.

702
00:39:32,880 --> 00:39:35,540
¿Cuánto tiempo hace que te fuiste?
¿Denver?

703
00:39:35,540 --> 00:39:37,790
>> michael: 5 años más o menos
Toma.

704
00:39:37,790 --> 00:39:40,540
>> blake: y has vuelto
¿Aquí cuánto tiempo?

705
00:39:40,540 --> 00:39:41,830
>> michael: unos días.

706
00:39:41,830 --> 00:39:44,880
>> blake: te lo debo por ahorrar
La vida de mi hija.

707
00:39:44,880 --> 00:39:48,920
Estoy muy agradecido.

708
00:39:48,920 --> 00:39:50,170
¿Cuanto quieres?

709
00:39:50,170 --> 00:39:52,290
>> michael: me estas ofreciendo
¿Dinero?

710
00:39:52,290 --> 00:39:54,500
He oído que estás en un gran problema financiero.
Atar.

711
00:39:54,500 --> 00:39:59,170
>> blake: todavía puedo pagarte
Por salvar a mi hija y luego
Mira cómo sales de esta oficina y

712
00:39:59,170 --> 00:39:59,790
Manténgase alejado.

713
00:39:59,790 --> 00:40:01,580
>> michael: ¿de tu hija?

714
00:40:01,580 --> 00:40:03,790
>> blake: especialmente de mi
Hija.

715
00:40:03,790 --> 00:40:06,830
>> michael: ¿creerías?
¿Que no sabía quién era ella?

716
00:40:06,830 --> 00:40:09,790
>> blake: no lo creería
Mucho de todo lo que tenías que decir.

717
00:40:09,790 --> 00:40:14,540
De hecho, lo único que
recordar de ti es que
eres el mas arrogante

718
00:40:14,540 --> 00:40:16,920
Oportunista que alguna vez hubiera venido
Al otro lado.

719
00:40:16,920 --> 00:40:21,040
que nunca haces nada
Sin esperar sacar provecho de
Eso.

720
00:40:21,040 --> 00:40:26,000
>> michael: blake carrington,
Sigue siendo tan malditamente justo.

721
00:40:26,000 --> 00:40:27,960
>> blake: ¿cuanto quieres?

722
00:40:27,960 --> 00:40:29,500
>> miguel: ¿cuanto?

723
00:40:29,500 --> 00:40:38,710
Dame un poco de tiempo para trabajar
Eso, señor.

724
00:40:38,710 --> 00:40:49,170
>> miguel: es
Michael culhane.

725
00:40:49,170 --> 00:40:52,040
tengo que hablar con blake carrington
Finalmente.

726
00:40:52,040 --> 00:40:53,750
A través de su hija.

727
00:40:53,750 --> 00:40:55,880
Accidental, pero funcionó.

728
00:40:55,880 --> 00:41:00,080
Quiero que se transfieran 5 millones de dólares a
Mi cuenta de Denver.

729
00:41:00,080 --> 00:41:01,500
Así es.

730
00:41:01,500 --> 00:41:02,620
$5 millones.

731
00:41:02,620 --> 00:41:20,920
He decidido quedarme por un
Mientras.

732
00:41:20,920 --> 00:41:24,790
Mira, pensé que ahora
Tienes ganas de verme, fallon.

733
00:41:24,790 --> 00:41:27,210
>> fallon: ya voy a salir,
Miguel.

734
00:41:27,210 --> 00:41:29,080
No estés aquí cuando regrese.

735
00:41:29,080 --> 00:41:34,750
>> michael: supongo que no
Tu papá estaría muy contento
Para escuchar qué, eh, buenos amigos

736
00:41:34,750 --> 00:41:37,000
Nos hemos convertido.

737
00:41:37,000 --> 00:41:38,960
>> fallon: eso es feo, michael.

738
00:41:38,960 --> 00:41:44,330
>> michael: conduciendo unos ricos
El chico que está todo el día no es el
La manera más interesante de hacer un

739
00:41:44,330 --> 00:41:48,080
Vivir, especialmente si tienes
El cerebro para hacerlo mejor...

740
00:41:48,080 --> 00:41:50,750
Lo cual creo que hago.

741
00:42:19,000 --> 00:42:26,080
>> fallon: y tu solo estabas
Tipo de pensar que desde que yo
Tengo algunos dólares propios.

742
00:42:26,080 --> 00:42:35,080
Me gustaría ponerte en un
Pequeña limpieza especial
Asignación.

743
00:42:35,080 --> 00:42:42,670
>> michael: ahora, ¿cómo lo supiste?
¿Eso?

744
00:42:42,670 --> 00:42:49,000
>> fallon: Solo tuve un presentimiento.

745
00:42:49,000 --> 00:42:57,500
Y, uh, si dijera que no,
¿Qué, irías con mi padre?

746
00:42:57,500 --> 00:43:01,460
¿Escribir una carta anónima?

747
00:43:01,460 --> 00:43:16,880
>> michael: Supongo que no lo haría
¿Tengo alguna opción ahora?
¿Fallón?

748
00:43:16,880 --> 00:43:19,540
>> fallon: no te metas conmigo,
Miguel.

749
00:43:19,540 --> 00:43:22,040
mi padre no apreciaría
Eso.

750
00:43:22,040 --> 00:43:24,620
>> michael: pero lo haría.

751
00:43:24,620 --> 00:43:26,670
Y tú también.

752
00:43:34,920 --> 00:43:37,580
Y ahora...

753
00:43:37,580 --> 00:43:39,580
Amanda.

754
00:43:56,710 --> 00:44:00,380
>> eckland: vine enseguida,
Sr. Parker.

755
00:44:00,380 --> 00:44:02,250
Querías verme.

756
00:44:02,250 --> 00:44:04,580
>> alexis: sr. Parker no es
Más aquí.

757
00:44:04,580 --> 00:44:05,790
>> eckland: ¿qué?

758
00:44:05,790 --> 00:44:08,000
>> alexis: lo compré
Esta tarde.

759
00:44:08,000 --> 00:44:09,420
>> eckland: eres alexis colby.

760
00:44:09,420 --> 00:44:10,710
>> alexis: así es.

761
00:44:10,710 --> 00:44:11,920
Soy tu nuevo editor.

762
00:44:11,920 --> 00:44:13,960
Y quiero que detengas tu
Prensas ahora.

763
00:44:13,960 --> 00:44:17,170
Eres un buen editor,
Sr. Eckland, pero no me gusta
Tu portada.

764
00:44:17,170 --> 00:44:19,330
>> eckland: bueno, ¿cuál es el
¿Problema?

765
00:44:19,330 --> 00:44:22,670
>> alexis: es tan aburrido incluso
El pescado no querría ser envuelto
En eso.

766
00:44:22,670 --> 00:44:24,040
Me han hecho un muñeco.

767
00:44:24,040 --> 00:44:26,540
Esta será tu portada para
La edición de mañana.

768
00:44:26,540 --> 00:44:33,710
Y quiero que imprimas esto
Imagen de blake carrington a
Vaya con eso.

769
00:44:33,710 --> 00:44:38,250
>> eckland: ahora, esto está fuera de
Contexto, sra. Colby, y muy
Inflamatorio.

770
00:44:38,250 --> 00:44:42,460
>> alexis: esa es solo tu
Opinión, sr. Eckland - uno
La opinión del hombre.

771
00:44:42,460 --> 00:44:43,290
Pero eso es bueno.

772
00:44:43,290 --> 00:44:48,250
Eso es lo que el viejo americano
Los periódicos trataban sobre...
Opinión -y esto refleja

773
00:44:48,250 --> 00:44:48,880
Mío.

774
00:44:48,880 --> 00:44:50,000
Imprímalo, sr. Eckland.

775
00:44:50,000 --> 00:44:52,170
Esto es sólo el comienzo.


